This issue can occur if Among Us is launched outside of Steam from your desktop. As a workaround, please try to launch the game through the Steam app, then attempt to sign in.
Still experiencing this issue? Please get in touch with us by submitting a Support Ticket!